ฝึกภาษาสเปน จากเพลง

เพื่อนฝูงญาติพี่น้องทั้งหลายที่ add ผมไว้ใน Line โดยตั้งใจหรือไม่ตั้งใจก็ตาม คงจะเห็น Description ใต้ชื่อของผมที่ใช้มาตั้งแต่คริสต์มาสปีที่แล้วโน้นล่ะครับที่ตั้งไว้ว่า Feliz Navidad ซึ่งมันเป็นภาษาสเปน ที่แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Merry Christmas นั่นเอง ซึ่งจริงๆตอนแรกๆ ผมเอามาจากเพลงของ Michael Bublé ใน Christmas Album เมื่อปลายปีที่แล้วนั่นแล่ะครับ จนป่านนี้ใกล้จะเข้าเทศกาล Christmas อีกปีแล้วก็ยังไม่เปลี่ยน กะว่าไหนๆ ก็ไหนๆ ใช้มาถึงเทศกาลกินเจแล้วก็ยาวต่อไปยัน Christmas อีกปีเลยดีมั้ยเนี่ย แบบว่าหมดคริสต์มาสปีนี้ค่อยเปลี่ยนทีเดียวเลยละกันครับ

พอมาเปิดดูก็เพิ่งนึกขึ้นได้ว่า เพลงในอัลบั้มนี้ทั้งหมด ไปหายไปกับ MacBook Pro ตัวเก่านี่หว่า ก็เลยต้องไปหาฟังจาก YouTube แทนล่ะครับงานนี้ (แค่ชั่วคราว) แล้วพอหามาฟังก็เลยอยากร้องภาษาสเปนบ้างเหมือนกัน เพราะว่าพอมานึกๆ ก็จำความได้ว่า เคยชอบเพลงของ Carmen Cuesta ซึ่งเป็นศิลปินที่ร้องเพลงเป็นภาษาสเปน ฟังแล้วก็ร้องตามไปแบบมั่วๆ เหมือนกัน แต่ก็พอได้เหมือนกันนะครับ เลยว่าเพลง Mis Deseos / Feliz Navidad น่าจะหัดร้องได้ง่ายกว่า แถมเดี๋ยวนี้มี Google ที่ช่วยหาเนื้อเพลงได้ง่ายขึ้นเยอะ น่าจะเป็นอะไรที่ง่ายมากๆ ที่จะหัดร้องเพลงภาษาสเปนครับ

a donde sea que yo esté
tu corazón alcanzaré
y una sonrisa en tu mirada pintaré
no habrá distancia entre los dos
al viento volaré mi voz
con mis deseos a tu alma llegaré

feliz navidad, feliz navidad, feliz navidad, próspero año y felicidad
feliz navidad, feliz navidad, feliz navidad, próspero año y felicidad

I wanna wish you a merry christmas (celebremos juntos la vida)
I wanna wish you a merry christmas (y que viva la alegría)
I wanna wish you a merry christmas from the bottom of my heart

งานนี้ก็เลยได้หยิบกีต้าร์มาเล่นแล้วก็ร้องตามวีดีโอน่ะแล่ะครับ ซึ่งใช้เวลามากกว่าเวลาหัดร้องเพลงภาษาอังกฤษอยู่บ้าง เพราะว่าคำศัพท์ที่เราร้องอยู่นั้น พอไม่รู้ความหมายเลยจำยากนิดนึง แต่ก็ไม่ยากเกินไปครับ แค่เปิด Google Translate แปลความหมายแล้วก็จำได้ง่ายขึ้นครับผม เอาล่ะ ขอไปหัดร้องแบบให้จำเนื้อได้ก่อนนะครับ คิดว่าเดี๋ยวใกล้ๆ คริสต์มาสจะหาสาวๆน่ารักๆ มาร้องคู่ด้วยแล้วเอาลง YouTube เลย เผื่อจะดังกะเค้าบ้าง ฮ่าๆๆๆ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *